• Après avoir répondu à ce questionnaire, vous recevrez un compte rendu individuel basé sur vos réponses qui vous indiquera comment progresser vers l'arrêt du tabagisme ou, si vous êtes ex-fumeur, comment éviter de recommencer à fumer.
  
• Si vous le souhaitez, vous pouvez obtenir une série de comptes rendus échelonnés au cours du temps, qui vous indiqueront si vous progressez dans ce programme.
  
• La participation à ce programme est gratuite.
  
• Nous souhaitons archiver vos réponses sur support informatique afin de pouvoir vous indiquer, lors de notre prochaine interaction, si vous avez progressé dans ce programme, ainsi que pour assurer le suivi des participants et pour procéder à des analyses statistiques (sous forme anonyme). Si vous souhaitez que vos réponses ne soient pas archivées, indiquez-le à la dernière question du questionnaire.

Ce programme est destiné:

• Aux fumeurs et fumeuses qui n'ont pas l'intention d'arrêter de fumer.
  
• Aux personnes qui envisagent d'arrêter, mais ne sont pas encore prêtes à effectuer une tentative d'arrêt.
  
• Aux personnes qui sont prêtes à effectuer une tentative d'arrêt.
  
• Aux personnes qui viennent d'arrêter de fumer ou qui ont arrêté depuis plusieurs mois.