Inflammation of the sinuses , with causes ranging from dust to hayfever . Obstinate cases can be caused by chronic sinus infections or the continued exposure to allergens from food , pets or environmental irritants. The most commonly affected sinus is the maxillary sinus.