The Health On the Net Foundation (HON) is in the process of updating its web 2.0 guidelines. We would very much appreciate your help in this process and therefore ask you to give your feedback about web 2.0 platforms (forums, blogs, wikis, etc.).
To give your opinion, please select below if you are:
Vetky lekárske a zdravotnícke
rady, ktoré sú publikované na tejto webovej
stránke, musi byt vytvárané iba lékarsky
alebo zdravotnicky kolenymi a kvalifikovanými odborníkmi.
Inác je u informácie jednoznacne vyznacené,
e nepochádza od odborníkov, prípadne
zdravotníckych orgnaizácií.
Tieto stránky repektujú dôvernost
dát, ktoré sa vztahujú k jednotlivým
pacientom a návtevníkom lekárskych alebo
zdravotníckych stránkok vcetne ich identity. Provozovatel
stránok sa zaväzuje dodrovat minimálne
právne poiadavky, ktoré existujú pre
lekárske alebo zdravotnicke údaje v príslunej
krajine alebo táte v podobe webových zrkadiel.
Pokial je to moné a zmysluplné,
sú vetky informácie na webových stránkách
opatrené odkazmi na zdroj alebo odpovedajúci HTML
odkaz. Na stránkach s klinickými informáciami
je vyznacené jasne dátum, kedy bola stránka
naposledy zmenená (napr. na spodnej strane stránky).
Vetky údaje týkajúce
sa vyuitia alebo úcinnosti urcitej liecby komercného
produktu alebo sluby musia byt podporené vhodnými,
vyváenými vedeckými dôkazmi (porovnaj
so zásadou 4).
Tvorcovia webových stránok sa zaväzujú
poskytovat co najjasnejie informácie a udávat
kontaktné adresy pre uívatelov, ktorí
poadujú dalie informácie alebo podporu.
Webmaster uvedie svoju emailovou adresu v rámci webových
stránok.
Musia byt jasne uvedení sponzori a dalia
podpora webovej stránky, vcetne komercných a nekomercných
organizácií, ktoré poskytli financné
prostriedky, sluby alebo materiál pre chod stránok.
Pokial je reklama zdrojom príjmov, musí
byt skutecnost jasne uvedená. Dalej musí byt na stránkach
uvedený krátky popis reklamnej politiky! Reklama a
dalie propagacné materiály musia byt prezentované
uívatelom takým spôsobom a v takom kontexte,
e bude ulahcovat diferenciáciu medzi reklamou a originálnou
informáciou, ktorú vytvorila tá intitúcia,
ktorá je za tieto stránky zodpovedná.
Slovak translation by Doc. MUDr. Pavel KAsal, Csc., director of
Institute of Medical Informatics, 2nd Medical Faculty, Charles University. (Czech Republic)