The Health On the Net Foundation (HON) is in the process of updating its web 2.0 guidelines. We would very much appreciate your help in this process and therefore ask you to give your feedback about web 2.0 platforms (forums, blogs, wikis, etc.).
To give your opinion, please select below if you are:
Vechny lékarské a zdravotnické
rady, které jsou sdelovány na této webové
stránce, jsou vytváreny pouze lékarsky nebo
zdravotnicky kolenými a kvalifikovanými odborníky;
jinak je jednoznacne vyznaceno, e nepochází
od odborníku, prípadne zdravotnických organizací.
Tyto stránky respektují duvernost
údaju, které se vztahují k jednotlivým
pacientum a návtevníkum lékarských
nebo zdravotnických stránek, vcetne jejich identity.
Provozovatel stránek se zavazuje dodrovat minimální
právní poadavky, které existují
pro lékarská nebo zdravotnická data v prísluné
zemi nebo státu v podobe webových zrcadel.
Pokud je to moné a smysluplné,
jsou vechny informace na webových stránkách
opatreny odkazy na zdroj nebo odpovídající
HTML odkaz. Na stránkách s klinickými informacemi
je vyznaceno jasne datum, kdy byla stránka naposledy zmenena
(napr. na spodní strane stránky).
Vechny údaje týkající
se vyuití nebo úcinnosti urcité lécby,
komercního produktu nebo sluby jsou podporeny vhodnými,
vyváenými vedeckými dukazy (srovnej se
zásadou 4).
Tvurci webových stránek by meli
nabízet co nejjasnejí informace a udávat
kontaktní adresy pro uivatele, kterí poadují
dalí informace a nebo podporu. Webmaster uvede svou
e-mailovou adresu v rámci webových stránek.
Musí být jasne uvedeni sponzori
a dalí podpora webové stránky, vcetne
komercních a nekomercních organizací, které
poskytly financní prostredky, sluby nebo materiál
pro provozování stránek.
Pokud je reklama zdrojem príjmu, musí
být tato skutecnost jasne uvedena. Dále by mel být
na stránkách uveden krátký popis reklamní
politiky. Reklama a dalí propagacní materiály
jsou prezentovány uivatelum takovým zpusobem
a v takovém kontextu, aby byla usnadnována diferenciace
mezi reklamou a originální informací, kterou
instituce provozující stránky vytvorila.
Czech translation by Doc. MUDr. Pavel KAsal, Csc., director of
Institute of Medical Informatics, 2nd Medical Faculty, Charles University. (Czech Republic)
(April 2003)