![]() |
| EN FR DE SP GL BS RU RO PL CN |
|
|||||||||||||||||||
|
Definiții operaționale ale principiilor HONcode
|
|||||||||||||||
|
Informații generale pentru Website-urile interesate în acreditarea HONcode și Ghidul HONcode pentru aplicanți Ghidul de față prezintă informațiile pe care un Website trebuie să le conțină pentru a se conforma fiecăruia dintre principiile HONcode. Acest document este destinat webmaster-ilor, furnizorilor de informații și altor persoane responsabile de Website-urile care aplică pentru a primi acreditarea HONcode. Pentru a facilita procesul de acreditare și pentru a crește șansele ca website-ul dvs. să fie aprobat, vă rugăm să parcurgeți cu atenție ghidul de față și să vă asigurați că toate principiile HONcode sunt îndeplinite. URL-ul principal pe care l-ați specificat în formularul de înscriere va fi afișat pe pagina cu certificatul HONcode. Dacă există mirror Website-uri, vă rugăm să specificați acest lucru în câmpul corespunzător. Un recenzor HONcode va vizita Website-ul dvs. pentru a verifica dacă toate principiile sunt îndeplinite. El va înștiința persoana de contact menționată în formularul de înscriere despre eventualele neconcordanțe cu cerințele HONcode. Acreditarea HONcode este condiționată de modificarea conținutului Website-ului conform acestor recomandări. Sigiliul activ HONcode poate fi afișat numai după ce Website-ul va fi acreditat de către echipa HONcode. În acel moment, HON va notifica persoana de contact și îi va comunica toate instrucțiunile necesare. Toate Website-urile acreditate vor dispune de noul toolbar HONcode, care permite vizitatorilor să identifice în mod automat în momentul navigării Website-urile acreditate. Procesul de evaluare În cadrul procesului de înscriere, aplicantul va completa un chestionar care va scoate în evidență principiile HONcode care necesită o atenție deosebită din partea aplicantului respectiv. Astfel, aplicantul poate aduce imediat îmbunătățiri sau poate face modificări în conținutul Website-ului propus acreditării, ceea ce crește șansele aprobării acestuia la prima evaluare făcută de echipa HONcode, care va avea loc câteva zile mai târziu. La prima evaluare, comitetul de acreditare HONcode va vizita Website-ul dvs. și va semnala principiile HONcode care nu erau îndeplinite. Din acest moment, ritmul acreditării este dictat de dumneavoastră! Odată făcute modificările sugerate, veți avea responsabilitatea de a anunța HON despre acest lucru, dând detalii despre schimbările operate, justificarea acestora și locațiile (URL-urile) lor exacte. Dacă Website-ul dumneavoastră a trecut de prima evaluare fără a fi nevoie de alte modificări (caz rar, dar nu imposibil), veți primi permisiunea de a include sigiliul activ și numărul de identificare HONcode. Acest mesaj, alături de instrucțiunile de rigoare, vă vor parveni prin email. Dacă aveți nelămuriri în ceea ce privește procesul de evaluare sau considerați că anumite principii nu se aplică Website-ului dumneavoastră ori aveți nevoie de îndrumare în procesul de adaptare a Website-ului în vederea obținerii acreditării HONcode, sunteți rugat să contactați comitetul de acreditare HONcode telefonic sau prin email. După obținerea acreditării HONcode, aveți obligația de a anunța HON despre orice modificări care ar putea afecta valabilitatea acreditării obținute (de exemplu, fuziuni, schimbarea numelor, a adreselor de contact, a strategiilor de publicitate etc.).
Principiul 1 Informația trebuie să fie atribuită unui autor Orice informație medicală oferită de Website-ul dumneavoastră trebuie să fie atribuită unui autor, a cărui pregătire în domeniul medical trebuie precizată. Aceste date pot fi publicate fie pe fiecare pagină cu informații medicale, fie pe o pagină separată, conținând informații despre comitetul consultativ sau comitetul editorial. Competența furnizorului de informație (autor, webmaster, editor) trebuie să fie clar specificată (de exemplu: pacient, specialist IT, cadru medical). Dacă furnizorul de informație este medic, este necesar ca specialitatea sa să fie menționată.
Puncte esențiale:
Principiul 2 - Scopul website-ului Informațiile pe care Website-ul le oferă sunt menite să îmbunătățească, nu să înlocuiască relația dintre un pacient și medicul său.
Puncte esențiale:
Principiul 3 Confidențialitatea Acest principiu se aplică tuturor Website-urilor, chiar dacă Website-ul nu găzduiește fișe ale pacienților sau alte date de natură medicală sau personală. Website-ul trebuie să descrie politica referitoare la informațiile confidențiale, private sau semi-private, cum ar fi adresele de email sau conținutul mesajelor email primite de la sau trimise vizitatorilor site-ului. Aceștia trebuie informați dacă aceste date vor fi incluse într-o bază de date, cine are acces la aceasta (nimeni, numai administratorii Website-ului, altcineva), dacă aceste informații sunt folosite pentru propriile statistici (anonime sau nu), sau dacă aceste statistici sunt utilizate de către terți sau de către alte companii. Declarația sau pagina referitoare la politica de confidențialitate a datelor trebuie afișată în mod distinct.
Puncte esențiale:
Principiul 4 Documentarea informațiilor referințe și datare În domeniile științifice și de sănătate publică, cunoștiințele evoluează foarte rapid. De aceea există necesitatea informării vizitatorilor Webite-ului dumneavoastră asupra datelor de publicare și de modificare a acestora, a indicării clare a surselor științifice sau oficiale recunoscute ale informațiilor medicale citate in articolele dvs. Pentru respectarea acestui principiu, nu sunt suficiente menționarea ultimei date la care întregul website a fost actualizat sau a datei obținerii copyright-ului. Data ultimei actualizări nu poate fi generată automat ca fiind data curentă.
Sondajele HON au evidențiat că această practică scade credibilitatea Website-ului. Vizitatorii consideră că este foarte important să cunoască dacă informația medicală publicată este recentă sau datează de câțiva ani.
Principiul 5 Justificarea afirmațiilor
Editorul trebuie să justifice orice afirmație referitoare la eficiența sau ineficiența unui anumit tratament sau produs comercial și, cu excepția situației in care site-ului are ca scop clar stabilit promovarea comercială a unui anumit produs, trebuie să includă informații imparțiale, cum ar fi cele referitoare la tratamente alternative (generice). Puncte esențiale:
Principiul 6 Modalități de contact Administratorii / Editorul Website-ului trebuie să încerce să prezinte informațiile într-un mod cât mai clar și mai accesibil. Trebuie să existe o modalitate de a contacta editorul, cum ar fi o adresă de email sau un formular de contact, pentru vizitatorii care au nevoie de mai multe detalii sau de ajutor. Aceste relații trebuie să fie ușor de accesat din orice loc de pe Website. Puncte esențiale:
Principiul 7 Publicarea surselor de finanțare
Cum este finanțat Website-ul? Puncte esențiale:
Principiul 8- Politica de publicitate
Politica de publicitate
Indicatori de publicitate
Puncte esențiale:
Afișarea sigiliului activ HONcode Odată ce Website-ul este aprobat, pentru a primi acceptarea completă și anuală, trebuie să afișeze corect sigiliul activ HONcode. Recomandăm plasarea sigiliului activ pe pagina principală a Website-ului. Nu uitați: Sigiliul activ HONcode poate fi utilizat doar după aprobarea dată de recenzorii noștri. Pentru afișarea sigiliului, candidatul va primi un link personalizat către certificatul oficial HONcode aflat pe Website-ul HON. Acest text nu poate fi modificat. Sigiliul HONcode trebuie să trimită la certificatul HONcode. Nu aveți posibilitatea să creați acest link între sigiliul HONcode și pagina oficială HON sau alte pagini web. Afișajul corect:
Este acceptată afișarea textului utilizând tehnica "mouse-over", dar cuvintele "Verificați aici" trebuie afișate lângă sigiliu, vizibile in permanență. Vă invităm pe dumneavoastră și pe toți utilizatorii de Internet să ne contacteze dacă sesizează Website-uri acreditate care nu respectă Principiile HONcode sau afișează fraudulos sigiliul HONcode (imagine sau link incorect către pagina principală HON). Scrieți-ne la . Tradus în română de Radu Vijdea, MD și Sorana Candea, Asociația MediClass, Aprilie 2005 |