|
| EN |
 |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Politique de confidentialité de la Fondation Health On the NetCette politique de confidentialité
va être effective
de Fevrier 29, 2012, et elle va remplacer la politique actuelle.
.
Introduction Collecte des informations personnelles et limites Droits de vérification et de suppression de vos données personnelles Suppression et stockage des données personnelles Divulgation d’informations à des tiers Collecte d’informations impersonnelles Le sceau HONcode Google Analytics Liens vers des tiers Responsabilitéde HON Lois applicables Langue de cette Politique de confidentialité Modifications de la politique de confidentialité Contactez-nous IntroductionLa Fondation Health On the Net (HON) s’engage à honorer et respecter la confidentialitéet l’anonymat des utilisateurs de son site et/ou de ses services. Le but de cette politique de confidentialitéest d’informer les particuliers à propos de la récolte, du traitement et de la protection des informations par HON ; quelle information nous collectons et dans quels but et usage.
Cette politique de confidentialités’applique à tous les sites et services possédés et/ou gérés par HON (listés ci-dessous).
Cette politique de confidentialitésera revue régulièrement afin de refléter la mise à jour des pratiques de HON. Collecte des informations personnelles et limitesHON collecte les informations personnelles seulement lorsqu’elles sont volontairement fournies pour un service particulier de HON. Les informations recueillies concernent principalement les détails de nécessaires à la communication, tels que noms, numéros de téléphone, adresses email, adresses postales. Pour le processus de certification HONcode, le webmaster peut être amenéà devoir fournir un identifiant/mot de passe pour que nous ayons accès aux parties sécurisées du site. Ces informations sont utilisées principalement pendant le processus de certification HONcode, mais également lorsqu’une plainte ou un commentaire est soumis, lors de l’inscription à nos newsletters, en participant à une étude et/ou en utilisant un autre service que nous proposons.
Toute information personnelle fournie volontairement à HON par les utilisateurs et visiteurs des sites de HON est conservée dans la plus stricte confidentialité. Cette information est stockée dans la base de données de HON. Seuls les membres du personnel de HON, et uniquement pour la durée de leur contrat, peuvent accéder à ces informations stockées dans la base de données de HON. Les informations que vous fournissez volontairement sont utilisées uniquement dans le but prévu. HON demandera aux particuliers de consentir explicitement à ce que leurs informations personnelles soient utilisées dans un autre but que celui pour lequel elles avaient étéfournies. Droits de vérification et de suppression de vos données personnelles
Vous avez le droit de demander si HON détient
des informations personnelles vous concernant, de vous assurer qu’elles soient correctes et d’y avoir accès, comme prévu par la loi.
Afin de protéger votre vie privée, nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier votre identitéavant de vous accorder l’accès et la modification de vos données personnelles.
A tout moment, vous pouvez choisir de refuser que nous collections, utilisions et divulguions vos informations personnelles, sous réserve d’un préavis raisonnable et des lois applicables
. *Si vous voulez vous retirer de l’un de nos services, contactez-nous via http://services.hon.ch/Contact/contact.pl Suppression et stockage des données personnelles
Les informations recueillies par HON seront supprimées de la base de données de HON sur votre demande et dans le cas où la raison pour laquelle les données personnelles ont étécollectées a pris fin.
Cependant, une copie des informations personnelles récoltées durant la certification HONcode sera stockée et elle sera supprimée définitivement dans les deux ans qui suivent le retrait du fichier HONcode de la base de données de HON. Divulgation d’informations à des tiersHON ne partage, ni ne loue, vend ou commercialise les informations personnelles à des tiers et les informations personnelles seront tenues confidentielles, sauf s’il en a étéconvenu autrement ou si la loi le prévoit. Aucun tiers n’a accès à la base de données de HON.
Collecte d’informations impersonnelles
HON récolte des données impersonnelles pour différents services et usages. Ces données peuvent être utilisées à des fins techniques, statistiques et de recherche. HON garantit que toute information partagée reste anonyme. Les informations impersonnelles peuvent faire l’objet de publications scientifiques./span>
Les informations impersonnelles (incluant les adresses URL et extraits copiés des sites web certifiés et toute information similaire) sont recueillies pour tous les sites web certifiés HONcode et/ou pour les sites web qui sont inclus dans un moteur de recherche gérépar HON. Les informations impersonnelles collectées seront également utilisées à des fins de recherche. En participant à une étude, vous consentez à ce que HON recueille vos informations personnelles (si demandé). Lorsque nous publions des informations, nous ne divulguons aucune information personnelle. Si la publication inclut des données d’identification telles que votre nom et adresse, nous vous demanderons votre autorisation explicite. Les informations impersonnelles sont toujours recueillies lorsque quelqu’un visite un des sites web de HON pour analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site et ainsi améliorer nos sites et services. Pour plus d’informations, voir ci-dessous sous ‘Google Analytics’.
Le sceau HONcode
HON a développéun sceau HONcode actif et dynamique dont le statut peut être modifiéen temps réel en fonction du respect des principes HONcode par le site. Ce sceau montre la date de la dernière révision du site et est automatiquement mis à jour après chaque révision périodique ou biannuelle. Le sceau collecte seulement des informations impersonnelles telles que votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, etc. qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier personnellement. Nous ne vendons, transmettons, partageons ou divulguons ces informations à des tiers et celles-ci sont stockées de manière sécurisée sur les serveurs web de HON utilisés uniquement par les collaborateurs HON et les gestionnaires du système pour améliorer nos services.Google
Analytics
Le site de HON utilise Google Analytics pour analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. L’outil utilise des “cookies”, qui sont des fichiers textes placés sur votre ordinateur, pour collecter, de manière anonyme, les informations relatives à la connexion à Internet et au comportement du visiteur. Les informations générées par les cookies à propos de votre utilisation du site web (incluant l’adresse IP) sont transmises à Google. Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer l’utilisation du site par les visiteurs et rassembler des données statistiques concernant l’activitédu site web de HON.
Nous n’utiliserons jamais (ni n’autoriserons aucun tiers à utiliser) l’outil d’analyse statistique pour tracer ou collecter des Informations Personnelles Identifiables (Personally Identifiable Information ou PII) des visiteurs de notre site. Google n’associera pas votre adresse IP à toute autre donnée détenue par Google. Ni Google ni nous ne connecterons ou chercherons à connecter une adresse IP à l’identitéde l’utilisateur d’un ordinateur. Nous n’associerons pas les données recueillies de ce site à des informations personnelles identifiables d’autre source, à moins que vous nous fournissiez explicitement cette information. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies de HON. La désactivation des cookies n’affecte pas la navigation sur le site de HON. Pour en savoir plus sur la confidentialitéde Google Analytics: : http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html Liens vers des tiers
Cette politique de confidentialités’applique aux sites et services de HON uniquement. Nous n’avons aucun contrôle sur les sites listés dans nos moteurs de recherche ou sur les sites qui incluent des applications, produits ou services de HON, ou des liens vers nos différents services (sites certifiés HONcode par exemple). Les autres sites peuvent placer leurs propres cookies ou autres fichiers sur votre ordinateur, collecter des données ou solliciter des informations personnelles de votre part. Nous vous encourageons à toujours lire la déclaration de confidentialitéde tout site web que vous visitez.
Responsabilitéde HON
HON fait tout son possible pour fournir des informations correctes et fiables. Si vous trouvez des erreurs, veuillez s’il vous plait nous en informer dès que possible et nous tenterons de les corriger dans les meilleurs délais.
Vous acceptez l’utilisation des sites de HON à vos propres risques. Le site, y compris tout contenu, logiciels, fonctions, services, matériels, et/ou informations mises à disposition ou accessibles via le site web, est fourni tel quel, sans garantie d’aucune sorte. En aucun cas HON ne pourra être tenue responsable de dommage direct, indirect, accidentel, spécial ou consécutif, découlant de l’utilisation de ce site internet ou en relation avec son utilisation, ou de l’incapacitéà utiliser le site internet ou son contenu. Lois applicables
HON est conforme aux principes suisses de confidentialitéet s’engage à respecter les lois suisses sur la protection des données personnelles.
Langue de cette Politique de confidentialité
Cette politique de confidentialitéa étécréée initialement en anglais. Si toute traduction a étéeffectuée à votre convenance, vous acceptez que la version anglaise de cette politique de confidentialitéfera foi dans votre relation entre HON et vous. Pour toute contradiction entre la version anglaise et la version traduite, la version anglaise fera foi. Modifications de la politique de confidentialité
Cette politique de confidentialitépeut être modifiée de temps à autre. Nous vous recommandons de vérifier ces informations régulièrement.
Contactez-nous
Pour toute question ou souci concernant cette politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter via: http://services.hon.ch/Contact/contact.pl
ou par téléphone/fax aux numéros suivants:
Tél : 0041 22 372 62 50
Fax : 0041 22 305 57 28
Sites web possédés ou gérés par HON
http://www.healthonnet.org/
http://www.santeromande.ch/ http://www.provisu.ch/ http://www.honafrica.org/ http://www.healthonnet.org/HONAfriqueFR/ http://www.honcodehunt.org/ http://www.wrapin.org/ http://www.healthonnet.org/QA/ *
Veuillez noter que les détails de communication ne peuvent pas être complètement supprimés durant la période de certification HONcode. Ils peuvent seulement être remplacés ou mis à jour. |
