bannersHon
  EN | FR | DE | SP | CN |
img
Sobre HON
img PACIENTE / PERSONA img PROFESIONAL MÉDICO img PUBLICADOR WEB img
img
 
img
   

img
img
img
Sobre la fundación
 Misión y Usuarios 
 Quiénes somos 
 Accredited by HAS 
 NGO status 
 Awards & Recognition 
 HON History  
img
Research &
Development
 In progress 
 Completed 
 Publications 
img
HON's regional
representations
 French-speaking Africa 
 English-speaking Africa 
img
 Media Corner 
 Collaborations 
 Helping HON and Funding 
 Jobs offers  
 Política ética 
 Contactos 
 

Donate: You can support our work by clicking on the button below:


Información legal


La Fundación HON respeta los estatutos de HONcode que creó para sitios Web de salud y medicina.

A continuación usted tiene acceso a los Argumentos de Confianza que justifican la confiabilidad y la honradez de los servicios ofrecidos por HON. Los Argumentos de Confianza proveen una razón o argumento, y la evidencia que apoya a este argumento. (Desarrollado por el Departamento de Ingeniería de Software en la Gdansk University of Technology dentro del marco del proyecto europeo PIPS).

El código HONcode fue creado como respuesta a la falta de garantía en cuanto a
la calidad de la información encontrada en línea. HON desarrolló un Código de
Conducta (HONcode) basado en ocho principios éticos esenciales de accesibilidad
y calidad. En las discusiones entre webmasters y editores de sitios Web, se vio que se requería y se solicitaba tal código de conducta, que de esta manera les permitiera proveer información de calidad mediante el seguimiento de un conjunto de reglas básicas.

Para mayor información sobre nuestro Código de Conducta HONcode y sobre la manera en que HON cumple con él, por favor vea lo siguiente:

HONcode en resumen

Para mayor información sobre nuestro Código de Conducta HONcode and y sobre la manera en que HON cumple con él, por favor vea lo siguiente:  
     

  1. Autoría

Puede verse la confirmación de la conformidad en la siguiente dirección URL donde se ofrece una breve descripción de cada miembro de nuestro personal:
http://www.hon.ch/Global/HONTeamPhoto_sp.html

El equipo de HON selecciona y extrae de sitios Web confiables toda la información de naturaleza médica que es presentada en nuestro sitio http://www.healthonnet.org/index_sp.html o http://www.hon.ch/index_sp.html.
Aunque los contenidos de nuestro sitio son revisados y puestos al día con regularidad para asegurar la fiabilidad y la relevancia de la información provista, la Fundación HON no garantiza una completa precisión de la información médica publicada y no puede asumir la responsabilidad por ningún efecto adverso que pudiera presentarse a partir del uso de los contenidos del sitio.

  2. Complementariedad

Propósito
Toda la información encontrada en el sitio tiene la intención de apoyar y no de reemplazar las relaciones existentes entre el médico que lo atiende y usted. Siempre es necesario compartir cualquier cualquier información médica que usted pudiera encontrar en Internet con el médico o el profesional de salud que lo atiende.

Misión
La misión del sitio es proveer a los lectores el acceso a la información médica y de salud que se sabe que es precisa y digna de confianza. De igual manera, provee información sobre la Fundación Health On the Net y el Código HONcode, su iniciativa para estandarizar la calidad de la información médica en línea.

Audiencia
Nuestro sitio está dirigido hacia:

  • El público en general, incluyendo a pacientes que requieran información sobre su enfermedad, familia y amigos de pacientes y cualquier persona interesada en saber más sobre una enfermedad específica o enfermedades en general.
  • Profesionales de salud, incluyendo a aquellos que desearían estar en contacto con su tema de interés por medio de la lectura frecuente de nuevo material o a aquellos que requieran mayor conocimiento sobre un tema específico.
  • Estudiantes, incluyendo a los del campo de la asistencia sanitaria.
  • Editores de sitios Web.

  3. Confidencialidad
  4. Atribución

Siempre se exponen las referencias y el origen de la información provista en nuestro sitio. La fecha de la última modificación de cada página (fecha de la última puesta al día) está indicada en cada una de ellas. Los resultados de nuestros buscadores son actualizados sobre una base diaria a menos que se especifique algo diferente. Aunque los contenidos de nuestro sitio son revisados y puestos al día con regularidad para asegurar la fiabilidad y la relevancia de la información provista, la Fundación HON no garantiza una completa precisión de la información médica publicada y no puede asumir la responsabilidad por ningún efecto adverso que pudiera presentarse a partir del uso de los contenidos del sitio.

  5. Garantía

Cualquier información sobre los beneficios o sobre el rendimiento de un determinado tratamiento, producto o servicio comercial, estará acompañado de evidencia balanceada y apropiada para confirmar las afirmaciones realizadas en el sitio, de acuerdo con el Principio 4. HON no promueve ningún producto o servicio que usted pudiera encontrar en los sitios a los cuales tenga acceso a través de nuestros buscadores y lo animamos a que comparta cualquier información médica que usted pudiera encontrar en Internet con el médico o el profesional de salud que lo atiende.

  6. Profesionalidad

Todos los detalles de contacto con la Fundación HON están proporcionados en la página con la siguiente dirección URL: http://www.hon.ch/Global/contact_sp.html

  7. Transparencia sobre el financiamiento

La Fundación Health On the Net es una organización sin fines de lucro que ofrece todos sus servicios libres de costo alguno. De este modo, cuenta con el financiamiento y el patrocinio de beneficiarios externos, sobre los cuales se puede encontrar detalles en la siguiente página:
http://www.hon.ch/Global/sponsor.html

  8. Publicidad

Este sitio no acepta o exhibe ninguna publicidad. Sin embargo, sí promocionamos eventos seleccionados de interés para la comunidad que puedan ser considerados como “enlaces amigables”.


Otros artículos importantes

9. Ley que rige este sitio Web

El acceso y el uso de este sitio están sujetos a la legislación del Cantón y el Estado de Ginebra. Los usuarios de este sitio Web están de acuerdo con someterse a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales del Cantón y el Estado de Ginebra, Suiza, y a renunciar a cualquier derecho jurisdiccional ante tales tribunales.

10. Exención de responsabilidad

El contenido provisto por la Fundación Health On the Net es únicamente para propósitos de información y no está dirigido de ninguna manera a ser un sustituto de la consulta médica con un profesional titulado. La Fundación alienta a los usuarios de Internet a ser cautos cuando usen información médica. Si se siente inseguro acerca de su condición médica, consulte con un médico. Aunque revisamos cuidadosamente nuestros contenidos, la Fundación Health On the Net no puede garantizar ni hacerse responsable por la precisión médica de los documentos que publicamos, así como tampoco puede asumir ninguna responsabilidad por el contenido de los sitios Web con enlace a nuestro sitio. Para saber más sobre nuestros esfuerzos para mejorar la calidad de la información médica en Internet, visite nuestro Código de Conducta (HONcode).

Si bien HON garantiza que todos los sitios acreditados respetarán el Código HONcode durante el período de certificación, sin embargo, no es responsable por el contenido de cualquier sitio acreditado por HONcode. Lo instamos a que tenga cautela y que siempre consulte con el médico que lo atiende antes de seguir o usar cualquier consejo o información sobre salud en línea.


11. Derechos de autor del sitio Web de HON (Copyright)

Toda la información (incluyendo el diseño y los gráficos del sitio Web) contenida en el sitio http://www.hon.ch/ es Copyright © Health On the Net Foundation, y es propiedad de la Fundación Health On the Net.
El material que se encuentra en este sitio (información, texto e imagen) puede ser usado o distribuido con propósitos no comerciales bajo la condición de que esta nota de Copyright permanezca intacta en cada documento donde se declare a HON como su fuente y se provea un enlace al sitio Web de HON.

Por favor, sírvase también enviar un correo electrónico a: webmaster@healthonnet.org mentioning the mencionando el uso del material del sitio, http://www.healthonnet.org.

Los contenidos del sitio no pueden ser usados con propósitos comerciales. Cualquier información e imágenes incluidas en este sitio, obtenidas de otros servidores, permanecerán como copyright de los administradores de aquellos servidores y de los autores de los respectivos documentos.

Cualquier webmaster que desee exhibir el logo o certificado de HONcode en un boletín o folleto, primero debe presentar dicho documento a HON. Entonces ésta lo revisará y le concederá o le negará el permiso, si así lo estima pertinente, para que el material de HONcode sea utilizado con propósitos internacionales.

12. Derechos de autor de las encuestas (Copyright)

Toda la información (incluyendo gráficos y resultados de encuestas) contenida en los resultados de las encuestas llevadas a cabo por el sitio de la Fundación Health On the Net es Copyright © 1995, 2008 Health On the Net Foundation, y permanecerá como propiedad de la Fundación Health On the Net.

El uso, reproducción o distribución del material de las encuestas llevadas a cabo por HON (información, texto, imagen) está sujeto(a) a las siguientes restricciones:
  • La solicitud del uso de cualquier parte de las encuestas debe ser presentada a HON en .
  • Cualquier copia o distribución debe estar acompañada por la siguiente nota de copyright. Si está en HTML, también debe figurar los enlaces de hipertexto, tal como se muestra en esta nota de copyright:

    HON Surveys 1995-2008. © Health On the Net Foundation.

HON no garantiza o realiza declaraciones, ya sea explícita o implícita, con respecto a los resultados contenidos aquí, ni tampoco a su calidad, comerciabilidad, rendimiento o idoneidad para un propósito particular. En ningún caso, HON o sus desarrolladores Web, directores, funcionarios, empleados o filiales serán responsables por daños y perjuicios consiguientes, especiales, indirectos, incidentales o directos (incluyendo daños o pérdidas de ganancias económicas, interrupción de negocios, pérdidas de información comercial y de similar naturaleza) que resulten de cualquier defecto en este material o de su documentación o que surjan a raíz del uso o de la incapacidad para usar este material o la documentación que lo acompañe aun si HON, un representante autorizado o una filial de HON haya sido notificado sobre la posibilidad de tal daño o perjuicio. HON no garantiza o realiza declaraciones en cuanto a los resultados que se pueda obtener a través del uso de este material. Ninguna información escrita u oral o aviso dado por HON, sus concesionarios, distribuidores, agentes, filiales, desarrolladores Web, directores, funcionarios o empleados creará una garantía o en ninguna forma aumentará el alcance de esta garantía.

Todos los derechos reservados. Copyright 1995-2008



Traducción realizada por Web Spanish Online

Inicio img Sobre nosotros img Rincón de la prensa img Boletín HON img Mapa del sitio img Política ética img Contactos